Japan

japaneseflag

 

Sakura Sakura

sakura sakura
noyama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari
sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan
うさぎ(Usagi)

うさぎ うさぎ
何見て はねる
十五夜お月さま
見てはねる
うさぎ うさぎ
何見て はねる
十五夜お月さま
見てはねる

Usagi

Usagi usagi
Nani mite haneru
Juugoya o-tsuki-sama
Mite haneru
Usagi usagi
Nani mite haneru
Juugoya o-tsuki-sama
Mite haneru
Japanese Romanization[2] English translation[2]
烏 なぜ啼くの
烏は山に
可愛い七つの
子があるからよ
可愛 可愛と
烏は啼くの
可愛 可愛と
啼くんだよ
山の古巣へ
行って見て御覧
丸い眼をした
いい子だよ
Karasu naze nakuno
Karasu wa yama ni
Kawai nanatsu no
Ko ga aru kara yo
Kawai kawai to
Karasu wa nakuno
Kawai kawai to
Nakundayo
Yama no fuurusu e
Itte mite goran
Marui me o shita
Iiko da yo
Mother crow, why do you squawk so?
Because high on the mountain
I have seven cute children.
 
“Cute, cute,”
This mother crow sings.
“Cute, cute,”
Cries the mother crow.
You should behold the old nest
On the mountain. And there you’ll see such
Round-eyed, good children.
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s