Second Grade – Brazil

Flag_of_Brazil.svg
Vou Te Contar (pronunciation)

Vou Te Contar

Wave

Antônio Carlos Jobim

Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar, e tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade

Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Wave

Antônio Carlos Jobim

I’ll tell you, the eyes can no longer see
Vou te contar, os olhos já não podem ver

Things only the heart can understand
Coisas que só o coração pode entender

Really is love
Fundamental é mesmo o amor

It is impossible to be happy alone
É impossível ser feliz sozinho

The rest is sea, and all I can’t tell
O resto é mar, e tudo que eu não sei contar

These are beautiful things I have to give you
São coisas lindas que eu tenho pra te dar

The breeze comes softly and tells me
Vem de mansinho a brisa e me diz

It is impossible to be happy alone
É impossível ser feliz sozinho

The first time was the city
Da primeira vez era a cidade

Monday the quay and eternity
Da segunda o cais e a eternidade

Now I know, from the wave that rose in the sea
Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar

And the stars we forgot to count
E das estrelas que esquecemos de contar

Love is surprised
O amor se deixa surpreender

As the night comes around us
Enquanto a noite vem nos envolver

The first time was the city
Da primeira vez era a cidade

Monday the quay and eternity
Da segunda o cais e a eternidade

Now I know, from the wave that rose in the sea
Agora eu já sei, da onda que se ergueu no mar

And the stars we forgot to count
E das estrelas que esquecemos de contar

Love is surprised
O amor se deixa surpreender

As the night comes around us
Enquanto a noite vem nos envolver

Vou Te Contar (Accompaniment)

Cidade Maravilhosa

1718_LU_OrchestraMOVES_SG

Olympics in Rio

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s