West African Polyrhythms

Try playing these rhythms by clapping your hands or with anything that makes a sound by tapping, shaking, etc.

Teach a friend the rhythm you learned to play and then learn to play a different rhythm that you can play with your friend. Record the two different rhythms together in Seesaw.

You may do this and/or sing with Dideo with the video that’s in your Seesaw lesson.

Multicultural Festival – Fourth Grade – Chinese

chineseflag

Wo he Ni

Wo he Ni (Pronunciation)

Wo he Ni (Accompaniment)

Wo he Ni – You and Me
Wo he ni
Xin lian xin
Tong zhu di qiu cun
Wei meng xiang
Qian li xin
Xiang hui zai Beijing

Lai ba! Peng you, shen chu ni de shou
Wo he ni
Xin lian xin
Yong yuan yi jia ren.

You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing

You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing

Come together
Put your hand in mine

You and me
From one world
We are family

You and Me
You and Me Tab

Soundtrap Assignment Code: https://www.soundtrap.com/studio/assignment/hVsJ7-ojRc6kUr61B-d8DQ/

Multicultural Festival – Third Grade – Korean

Arirang (pronunciation)

Arirang

Arirang (accompaniment)



Arirang (Animated Video)

arirang arirang arariyo

아리랑 아리랑 아라리요

arirang go gae reul nuh muh ganda

아리랑 고개를 넘어간다

na reul pe ri go ga shi nun ni meun

나를 버리고 가시는 님은

shim ni do mot ka suh

십리도 못 가서

bal byung nanda

발병 난다

Arirang Arirang Arariyo

You are going far away over Ariang Hill.

Oh, my friend, if you leave me here alone,

May your feet begin to hurt 

Before you’ve even walked

The first mile.

Soundtrap Assignment Code: https://www.soundtrap.com/studio/assignment/m7vVnLk4RmKi_4njw2keyQ/

Multicultural Festival – Second Grade – Latinx

De Colores Video with Lyrics

De Colores (accompaniment)

De colores,
De colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
De colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
De colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mi.

Canta el gallo,
Canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui,
La gallina,
La gallina con el cara, cara, cara, cara, cara,
Los polluelos,
Los polluelos con el pio, pi­o, pio, pio, pi.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
Me gustan a mi­.

De Colores Read/Sing-a-Long Book

In Colors

In colors,

In colors the fields are dressed

In the springtime

In colors,

Colorful are the little birds

That come from far away1

In colors,

Colorful is the rainbow

That we see shine

And that is why the great loves

of many colors are pleasing to me (3Xs)

Sings the rooster,

Sings the rooster with the

Cock-a-doodle-do, cock-a-doodle do…

The hen,

The hen with the

Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck…

The baby chicks,

The baby chicks with the

Peep, peep, peep, peep…

And that is why the great loves

of many colors are pleasing to me (3Xs)

Soundtrap Assignment Code: https://www.soundtrap.com/studio/assignment/CzIqhocCSkmTu5F6KuWeLg/